Saturday, 24 April 2010

Sapa
Sem sla na nocni vlak- ki se je zibal ene 10* bolj kot ladja- in prispela v Sapo. To je mesto v hribih, severno od Hanoia, zato je klima prijetno hladnejsa. Mesto je polno ljudi v tradicionalnih nosah, ki ti skusajo na vse nacine in vseh trenutkih prodati svoje vezenine in nakit.Prvi dan sem sla z vodicem do dveh bliznjih vasi- in moram rect, da je bilo res lepo- hribi so polni rizevih teras in na poti srecujes ljudi v tipicnih nosah.Naslednji dan sem sla na treking skozi par vasi- v eni od njih smo tudi prespali. Prvi dan trekinga smo imeli smolo z vremenoom- lilo je kot iz skafa tako da so se poti spremenile v reke blata in smo vsi po vrsti drseli in padali v blato- razen seveda lokalcev, ki so v svojih plasticnih japankah totalno obvladali situacijo in nase ravnotezje :)Zdaj pa cakam na vlak za nazaj v Hanoi, odkoder letim proti bangkou in upam, da bo z mojim povratnim letom v Evropo vse v redu :)
Cogi el tren nocturno- que se movia unas diez veces mas que el barco- hasta Sapa. Sapa es una ciudad pequena en las colinas norte de Hanoi- y por eso su clima es mas agradable, mas fresca. La ciudad esta llena de mujeres en sus trajes tradicionales, intentando venderte su textil y joyeria en todos los momentos y de todas maneras.
El primer dia cogi un guia para ver una par de pueblos cercanos y la verdad es que era super bonito- las colinas estan llenas de terrazas de arroz, y a lo largo del camino vas viendo gente con su vestimienta tipica, volviendo de los campos.
El dia siguiente fui hacer un trekking de dos dias, a traves los campos y dormimos en un pueblo. Tuvimos mala suerte con el tiempo el primer dia asi que todos los caminos de tierra se convertieron en rios de barro: asi que nos rezbalabamos y nos caiamos en el barro todo el rato, salvo los lugarenos claro, que con sus chanclas de plastico controlaban la situacion- y a nosotros :)
Y ahora mismo estoy esperando el tren de vuelta a Hanoi, para coger el vuelo a Bangkok, esperando que pueda volver sin problema a europa en un par de dias.... :)



Halong Bay
Po dveh dneh hanoia sem bla precej sita groznega prometa, hrupa in prahu, tko da sem sla na totalno tipicno ekskurzijo- v Halong Bay. To je zaliv, oddaljen iz hanoia ene 3 ure, ki je znan zaradi tipicnih skalnih gmot- in moram rect, da je res lepo. Z ladjo smo se vozili med miljontimi skalami/ otocki, ko je slo sonce dol smo med njimi zaveslali s kajakom. Potem pa vecerja na ladji in po par kozarcih avstralskega vina, ki sta ga je presvercal en starejsi avstralski par spat- in smo se malce gugal celo noc. No, mene je malo skrbel, da mi bo slabo, zato sem mela s sabo potrebne rcnije :). Naslednji smo se po zajtrku med otocki odpravili spet nazaj domov.

ps. Edina skoda, da nimajo Vietnamci totalno nobenga odnosa do okolja in v tem idilicnem okolju motijo plastenke, ki plavajo na vodi...
Despues de dos dias en Hanoi me arte del trafico (horrible), ruido y polvo, asi que me fui de excursion (super tipica) a Halong Bay. Es una bahia que esta como 3 horas de Hanoi y es famosa por sus formaciones rocosas- y la verdad es muy bonito. El barco no llevo entre las mil islas y al final del dia tambien cogimos los kayak y pudimos acercarnos mas. Y despues de la cena y una par de copas de vino (que trajeron de esconditas una pareja australiana) a la cama- a balancear toda la noche. Yo estaba un poco preocupada que me iba a marear asi que tenia remedios con migo :) La manana siguiente volvimos..
ps. La unica pena es que los vietnamitas no tiene mucha conciencia de medio ambiente asi que ves los botellines de plastico flotando en el entorno tan idilico...

Sunday, 18 April 2010

Hanoi
Ko smo pristali v Hanoiu je rekel pilot, da je zunaj 20 stopinj! wow! iz enih 42 na 20. Neverjetna sprememba, lahko diham! In tukaj je v primerjavi z Laosom in Tajsko res vse zeleno, vse okrog letalisca polno rizevih polj in vsi ljudje nosijo te tipicne stozc
aste slamnike.
No, potem sem pa prispela v Hanoi- wow Hanoi je je res noro mesto. Najprej sem mislila, da bom ostala zaprta v hotelu dva dni, ker se v zivljenju nisem videla tako norega prometa. Neapelj je v primerjavi s tem pravi dolgcas. Tukaj res nihce ne ustavi. Nikoli. Tukaj ne obstaja pravilo srecanja, niti prednost, niti prehod za pesce, semafor....Neverjetno kako se prepletajo nepregledne kolone motorjev- ampak se ne zaletijo! Ja, danes ze znam cez cesto- grem sicer res pocasi, ampak preckam! al pa grem naenkrat s ksnim lokalcem :)
Se pa fuuul pozna razlika v mentaliteti- Vietnamci so veliko bolj kitajski, kot recimo Tajci in Lao- tam se moras trudit, da ti kaj prodajo- tukaj se moras trudit, da ti ne prodajo. Tudi templji so bolj v kitajskem stilu- rdeci in vsi zrezljani, saj je tudi budizem druge veje. Pa veliko bolj jasno se izrazajo, smejijo, govorijo- V Laosu so pac celo zivljenje na off, se sploh zenske.
Danes sem bila v etnoloskem muzeju- ker je Vietnam prava zakladnica etnicnih skupin (ki sicer po hitrem postopku izginjajo), jutri grem pa v mavzolej HO Chi Minha, da vidmo, kako so ga balzamiral....
Cuando aterizamos en Hanoi el piloto dijo que hacia 20 grados! wow! de 42 grados a 20. Un cambio increible, por fin puedo respirar! En comparacion con laos y tailandia esta todo muchisimo mas verde, todo los campos alrededor del aeropuerto llenos de arroz y toda la gente trabajando lleva esos sombreros conicos tan tipicos.
Y luego llegue a Hanoi- hanoi es una locura total de la ciudad! primero pense que iba a quedarme atascada durante dos dias en el hotel porque en la vida he visto trafico tan loco- Napoles es aburriniento total en comparacion con esto. Aqui nadie nunca para. Nunca. No existe la prioridad, paso de zebra, semaforo. Es todo una trenza gigante de colas de motos que todos giran al mismo tiempo en todas las direcciones- pero no chocan! Y hoy ya se cruzar la calle- lo cruzo muy despacito- o aprovecho cyando cruza alguien de aqui. :)
Hay una diferencia tremenda de mentalidad en compracion con los tailandeses o lao- los vietnameses son mucho mas chinos- en laos tienes que hacer un esfuerzo para comprar algo, aqui tienes que hacerlo para no comprarlo. Los templos tambien se parecen mucho a los chinos- son rojos, de madera; muy distintos a Laos y Tailandia; entiendo que el budismo aqui es de otra rama. Tambien hablan, se rien alto, en fin se expresan muchismimo mas- en laos parece que se pasan toda la vida en off, apagados- especialmente las mujeres.
Hoy he estado en el museo etnologico- Vietnam es un tesoro de distintos grupos etnicos ( que estan desapareciendo rapidamente por la globalizacion). Y manana voy a ver el mausoleo de Ho chi minh, a ver como se conserva la momia- si era guapo o no. :)

Saturday, 17 April 2010

Luang Prabang


Moja naslednja postaja je bil Luang Prabang, ki je sicer lustno kolonialno mestece s precej turisti: v teh dneh je bil pa totalna norisnica. Tukaj so namrec praznovali budisticno novo leto in se jim je trgal- do 6h popoldne, potem jih je pa velika vecina lepo sla domov. To njihovo praznovanje je zgledalo tako, da je miljon folka ob cesti z lavorji vode in jo zlivajo na vsakega, k se pripelje mimo. Potem, je se totalno gost promet v obe smeri, z musko na ful in miljon ljudmi na vsakem odprtem poltovornajku, ki seveda skacejo ves cajt. In majo tut polno vode, pa vodne pistole, pa barvo, pa moko.. v glavnem ves cajt si ves premocen in umazan :) se dobr da grejo tko hitr spat.
Poleg tega je pa tut miljon drugih dogodkov- Miss Lao- na spodnji sliki in raznorazne procesije, umivanje bude...
Mi siguiente parada era Luang Prabang que es una pequena y bonita ciudad colonial, con bastante turistas- pero estos dias era una autentica locura. Estaban celebrando el anio nuevo budista asi que estaban totalmente enloquecidos- hasta las seis de la tarde cuando la mayoria de la gente simplememente se iba a casa. Su celebracion consiste en echar litros y litros de agua sobre todo que pasa por la calle. Y luego una cola de camionetas y pick-ups que esta circulando por las calles centrales toda la tarde, con la musica a tope y llenisima de gente, que esta saltando todo el rato. Y que por supuestisimo tienen sus cubos enormes de agua, sus pistolas de agua, echan tambien harina y pintura. Enfin, ya entendeis, una locura :) menos mal que se meten en la cama tan pronto :). Aparte de eso hay mas programacion para el anio nuevo- como procesiones, lavan el Buddha, eligen miss Lao (la foto de arriba), dan regalos al Buddha otra vez ...


Tukaj tut cvetijo raznorazne masaze, ki so sicer fajn in pocen, ampak zmeraj jim pa neki fali. Recimo na masazi nog, je bla zenska ful (pre)mocna, ne vem, al je pa to point. Pol drugo zadevo k sem probala- po tradicionalni lao masazi (ki je precej podobna tajski) je sledila aromaterapija s takimi vrocimi zakeljcki (ingverja), sam mene je vse pekl, ker so bli zaklji bolj ko ne vreli. :) Po pedikuri se mi bodo pa pomoje nohti vrasl, sem bla zihr, ko sem vidla rezultat hahaha

Luang prabang es una cuidad tipica para darte un masaje o cosa por el estilo. Estan bastante bien y nuy baratos, pero siempre les falta algo. Cuando me hice masaje de pie la tia era tan fuerte que me hacia dano. Cuando me hice una especie de aromaterapia con saquitos de jengibre, estaban tan calientes que me quemaba- y el tio estaba todo el rato: im sorry, im sorry :) Y creo que, despues de la pedicura me creceran las unas para dentro, estaba segura cuando vi como lo hizo :)jajajaja

Tuesday, 13 April 2010

Luang Nam Tha



Prvi dan smo najeli vodica in nam je stirim za 5 dolarjev na dan cel dan razkazoval vasi razlicnih etnicnih skupin. Blo je zanimivo, skoda je le, ker velika vecina le-teh ne nosi vec tradicionalnih oblacil, razen enih, ki nosijo indigo in roza oblacila, pa hud srebrn nakit, se pa ne pustijo slikat. Njihove hise so pa se v veliki vecini tradicionalne- narejen iz bambusa, tako da morajo vsake 10 let narediti novo, je pa seveda totalno ekoloska. V teh vaseh je ena taka mesanca kokosi, psov, malih prasickov in otrok, od katerih so le zadnji precej preseneceni nad belci.
El primer dia cogimos un guia que nos llevaba en la moto de un pueblo a otro, esenando pueblos de distintas etnias. Era muy interesante, la unica pena es que la mayoria ya no usa su vestimienta tipica a diario, salvo los Lenten, que llevan ropa de colores indigo y rosa, y joyeria de plata guay, pero no se dejan fotografiar. Pero en gran mayoria las siguen hecahs de manera tradicional- de bambue- es una casa muy ecologica, pero hay que volver hacerla cada 10 anos. En general los pueblos son una mezcla de pollos, perrillos, cerditos y ninos, de los cuales los ultimos se sorprenden bastnate al ver gente blanca.

Naslednji dan smo sli na en trekking, ki je bil bolj mali sprehod strmo navzgor po dzungli, spali smo pa v eni vasi zraven. So nam vascani prodali dva vrca njihove tipicne pijace- lao hai (al kako se napise), ki tak sladek liker, poln surovega riza. Zanimivo. Se nam je na koncu pridruzila cela vas. Naslednji dan smo sli pa s napihljivimi kajaki po reki 5 ur, s tem da sem jaz bolj malo veslala, ker se je enemu zlomilo veslo, tko da glede na to, da sm bla z vodicem v colnu, k je dobr veslal, sem bolj pocivala in gledala okrog :) Smo bli polno opremljeni- resilni jopic+ celada- ceprav je bla voda se najbolj podobna blejskemu jezeru: ker je tukaj pac susna sezona in je vse precej suho, vode pa malo. Jutri grem na 8-urno trpljenje v kombiju do Luang Prabanga. :)

El dia siguiente fuimos a hacer un trekking por la junglas, que era mas bien un paseillo cuesta arriba, y por la noche dormimos en un pueblo asl lado. Por la noche compramos dos cuencos de su bebida tipica que es- como no- un licor dulce, lleno de arroz salvaje. No estaba mal, y despues de un rato se junto con nosotros todo el pueblo. El dia siguiente cogimos unos kayak inflables y pasamos 5 horas en el rio. Yo no hize demasiado esfuerzo ya que uno de los chicos rompio el remo y omo yo iba en el kayak con el guia.. pues eso, me pase el dia viendo el bosque. Ibamos super equipados- con el chaleco y casco- pero agua era tan turbia como en una banera. Aqui ahora es epoca seca asi que todo esta bastante mas seco que en los catalogos de viaje, y los rios tienen poca agua.
Manana voy a sufrir 8 horas en una furgoneta hacia Luang prabang :)

Saturday, 10 April 2010

Luang nam tha, Laos

Danes sem preckal mejo in uletela v Laos. Vizo se dobi na meji, tko da ni vecjega problema. Znova sem na beaten tourist track- na meji je blo fuuul folka z ruzaki. Zdej sem pa v Luang nam tha, ki je tipicno za trekinge- po dzungli in z obiski etnicnih skupin, ki tukaj zivijo bolj nedotaknjeno kot na Tajskem. Bom porocala.

Hoy he cruzado la frontera y he entrado en laos.El visado te lo ponen en la frontera asi que es bastabte sencillo- pero me encontre con mogollones de gente con mochilas, es un punto de entrada muy popular. Ahora estoy en Luang nam tha, que es un sitio tipico de hacer trekking por la selva, visitando grupos etnicos que aqui viven mas alejados de la civilizacion que en Tailandia. Ya os contare...
Chiang rai & Akha people


Iz Lampanga sem se odpravla se bolj proti severu, v Chiang rai, kjer zivi ena od etnicnih skupin- Akha- ki je uspela ohraniti svoj jezik, obicaje in noso. Tam sem ostala 4- 5 dni. Akha imajo zelo zanimivo noso, vendar jo dandanes vsak dan uporablja le malo ljudi- za posebne priloznosti pa si seveda navesijo zenske enih 10 kil srebra na glavo in so prav fest :) Seveda so nasi vrli vodici precej slabo govoril anglesko, no, na sreco sta pa bile tam tut 2 spanki, tko da smo obilno komunicirale med sabo.
V teh dneh smo se naucile delat opeko iz blata- zgneteno s finimi evropskimi stopali, potem so nas mnal zmasiral in nam zakurili Akha spa, ki je taka mal dimljena savna, ki disi po lesu in rastlinah, ki jih naberejo v gozdu. Je pa ful zanimivo, kako jejo prav vse mozne vrste rastlin- smo nabiral recimo mlado praprot za v Wok, v gozdu pa nabirajo divjo kavo, pa njihov caj itd. Fantje lovijo skrzate, da jih potem ocvrejo (blek!)Ko smo odhajale smo dale skoz eno tako preprosto ceremonijo za sreco, tko da moram zdaj tri dni nosit en trakec za sreco (al ga pa dat pod blazino). Zanimivo....

De Lampang me fui hasta Chiang Rai- en los pueblos cerca vive un grupo etnico que se llama Akha. Han preservado su lengua, vestimienta y ceremonias. La verdad que a diario solo lo llevan mujeres muy mayores, pero en el dia de fiesta todas se ponen unos 10 kilos de plata en la cabeza, es super chulo, pero tiene que ser super incomodo. Aqui estaban tambien 2 catalanas, asi que hablamos mucho entre nosotras ya que nuestros guias- como de costumbre- hablaban bastante mal ingles.
En estos dias aprendimos hacer ladrillo de barro- moldeado con nuestros peis finos europeos, les pedimos un Akha massage y encendieron el akha spa, que es una especie de sauna ahumada, que huele a madera y las hierbas que cogen en la selva. Es super interesante como usan todo, lo que cogen por alli, hierbas que nosotros no usamos para nada, tienen su cafe y te silvestre, cogen escarabajos para freir.. Cuando nos estabamos yendo nos preparaon una mini ceremonia suya de despedida, asi que ahora tengo que levar durante 3 dias un hilo de algodon para la suerte (o poberlo bajo la almohada)
Lampang

Naslednji dan sm mela let iz Sukhothaia v lampang. Celo noc sem se obracala, ker me je skrbel, da bi zaspala. Ura ni zazvonila in seveda sem se zbudila ob sedmih zutri- ko sem mela narocen taxi do letalisca. Shit ej, v vsej naglici sem pustila moj svicarski noz v rocni prtljagi, amapak kokr so nakulirani Tajci, so mi potem, ko so pripeli malo orhidejo na majco zadevo ustimal. Se vec: so rekl- glede na to, da je se 20min do vzleta aviona, vzem kolo pa pejt mal naokrog :) svasta, jes sm pa uletela res naspidirana- ob tem sem v enem bankomatu pustila tut eno od svojih treh kartic, pa sem to zasevo v 5-ih minutah po tajsko skulirano resila. preklicala :)
el dia siguiente cogi un vuelo a lampang. toda la noche daba vueltas porque tenia miedo de dormirme- justo- el alarma no sono, me desperte a las 7, cuando tenia el taxi esperandome ya fuera. Con toda prisa deje mi navaja suiza en mi equpaje de mano, pero con los calmados que son los tailandeses me lo arreglaron a la vez que me ponian una orquidea en la camiseta. es mas- me dijeron- ya que queda todavia 20 minutos hasta el vuelo, cogete una bici y date una vuelta por el parquecillo. y yo que estaba tan acelerad- que ademas al sacar dinero con toda prisa deje una de mis tres tarjetas en el cajero- y lo arregle en 5 minutos con la calma tailandesa :)


V Lampangu sem sla gledat najprej elephant center- z enim busem iz 50-ih, pa ful pocasen seveda- in sm si prvoscila en polurni sprehod na slonu- zadeva je res neudobna, pa se tolk visok si, da slonove glave niti ne vidis.Popoldne pa sm si ogledala templje- danasnje- v Lampangu, ki jih je kar precej in so res neverjetni, pa polni oranznih menihov :) res lustno. In ker je Lampang precej neturisticno mesto je folk ful prijazen. noben ne govori anglesko, ampak ti pa ful pomagajo. Me je ena punca kar zategnila do enga templja, ker v tistem delu mesta ni blo taksijev. Zvecer sm sla na night market kjer miljon tisoc svesto stvari za jest. rea zanimivo. Sm probala hobotnico (pa sm jo stran vrgla), mali ananasek, kokos, piscancnje perutnicke, eno jajcno zadevco, eno zelatinasto zelenjavno juho pa ene nudle, k sm jih cist cele stran vrgla (ceprov so bli dobri), ker me je po prvem grizljaju zacela obupno pect cela faca, usta in vse ostalo ker je blo fuuuuuul pikantno. res neverjetno.

En Lampang primero fui a ver el centro de elefantes- y me di un paseo de 30min en uno- es la cosa menos comoda del mundo, ademas estas tan arriba que ni siquiera le ves la cabeza.

Por la tarde fui a ver un millon de templos que hay por aqui- los de ahora- son impresionantes y llenos de monjes naranjas. Y como lampang no es nada turistico la gente es super maja- no hablan nada de ingles, pero te ayudan mucho. Una chica uncluso me llevo en el la moto hasta un conjunto de templos, ya que en la zona donde estuve no habia taxis.
Por la noche fui al mercadill0 de noche a comer y ver comida, impresionante. probe pulpo (que tire por si acaso), una pina pequenisima, coco, una cosa de huevo, una sopa de verduras gelatinosa, alitas de pollo, y un plato (buenisimo) de noodles que tenia la caracteristica de que me empezo a piquar la cara entera, los labios, garganta durante 15 minutos.. despues de probar el primer bocado, increible!


(spodaj: ponoci mi je neverjetna vrocina kradla spanec; abajo:por la noche el calor me quitaba el sueƱo)
Kamphaeng phet

Naslednji dan sem sla na bus so tega mesteca, kjer ful ni turistov- so me valda gledal mal muzajoce se- kjer je blo spet miljon enih templjev- s tem, da sem mela te cisto zase, ker ni bilo niti enga turista- pa spet s kolesom okrog.. :) najboljsa fora je bla, da je me do tja prpelal en ata na tuk- tuk (moto- taxi) in naj bi me tam pocakal. No, pa me ni seveda. Pol se je ponudu cuvaj parka, da me pelje nazaj do mesta na svojem motorju, ker starija ni blo od nikjer. In sem sla rajs pes. Sej tle vozjo ful pocas, ampak vsen brez celade, pa se po levi vozijo, tko da je cela storija zame preckat cesto.Aja, ze na busu sem pustila klobuk, pa sem se potem spravla iskat novega po lokalnih stacunah. No, jim je blo ful zabavno, da mam - sploh za njih- tko veliko glavo . Ni blo variante.Bus za nazaj je bla spet svoja zgosba. noben ni za zihr vedu odkod gre. En prijazni tajec, ki je edini minimalno govoru anglesko, je z mano prehodu del okrozje, da sva najdla nek ceski bar, kjer so prodajal karte. In sm vzela kao bus s klimo- samo da ta seveda ni delala :)

El dia siguiente me fui a Kamphaeng, donde realmente no hay turistas- por eso me miraban con sonrisas, donde otra vez hay un millon de templos y en la entrada coges una una bici y vas a ver los todos. estaba totalmente sola, una pasada, super chulo. Hasta el parque ma habia traido un abuelete en tuk- tuk que supuestamente me iba a recoger- pero claramente no lo hizo. El del parque me queria acercar a la ciudad en moto- y dije que no- asi que me fui andando :)ya en el autobus me deje el sombrero- menuda movida para encontrar otro- se reian porque tengo cabeza mucho mas grande que ellos y no me entraba ninguno.Para volver a sukhothai otro proyecto- nadie sabia de donde salia el autobus. un chico taialandes- el unico que hablaba dos palabra en ingles- recorrio con migo medio barrio para encontrar un bareto chungo donde vendian billetes. Vete a saber porque alli.


Sukhothai

Sla sem gledat razvaline templjev. Zadeva je super- na par kilometrih enih miljon templjev in na vhosu najames super fancy roza kolo, pa se vozis od enga do druzga templja. Razen da je seveda obupno vroce. Aja, pa do tja te prpele en kao lokalni bus- k je v bistvu fuuul star tovornjak z leseno klopjo, ki gre ene 20 na uro, ce sploh- ker so nas prehtel tut res najstarejsi motorji.Spala sem v enem ful fletnem lesenem bungalovcku, s klimo, za ene 8E, okrog pa polno roznih loncev z rastlinami, lokvanji, zlatimi ribicami....

Fui a ver restos de templos- un parque impresionante, lleno de templos, en la entrada alquilas una bici rosa molona- lo unci que hace un calor de muerte. ah, para llegar alli, tienes que coger un autobus local- que es un camion muy viejo con dos bancos de madera y va 20 km/h, ya que nos adelantaban todas las motos mas viejunas.. Sormi en un bungalow de madera en un patio lleno de macetas con plantas, agua y pececillos- con clima por 8 E.

cao cao! koncno mi je uspelo!tipkovnica je v tajscini tko da je kar zafrknen. Trenutno sm v Lampangu in baje da gre cez par ur en avtobus v Chiang Rai- ne ve se pa, ce to drzi. Tukaj je ful vroce, tko da prevec letat okrog ob enih popoldne je kar utrujajoce- pa svic ti tece v potokih. No, mal pojasnim kje sem bla do zdaj...
Por fin, por fin! El teclaso esta en tailandes, asi que es bastante dificil de escribir- olvidados de acentos! se supone que en un par de horas cogo un autobus a Chiang Rai, pero nadie me sabe decir si habra. o si habra sitio :)

Bangkok

Prvi let za v Amsterdam je mel precej zamude, tako da sem mogla dobesedno tect to letala za v bangkok, tako da mi sploh ni jasno, kako jim je uspel kufr prelozit. Pol pa 10 ur zraven enga norveskega mehanika, ki je cist tko delval, da gre dol na seksualni turizem- ker takih je blo precej na avionu. Uletim v Bangkok, zaspana ko strela- ampak hvala bogu sm vzela hostel z majhnim bazenckom. In sm skor ze zacela nakupovat- ker so mel res ful fajnih stvari, pa pocen seveda. Ampak sm zdrzala. sm si pa privoscila eno masazo stopal- pol ure- 2.2 E. Ni slabo :)


El primer vuelo a amsterdam tuvo retraso asi que no me lo explico como pudieron cambiar el equipaje de avion- ya que yo lo tuve que hacer corriendo a tope. despues de 10 horas al lado de un mecanico noruego- que parecia ir de turismo sexual- llegue a bangkok. que calor!!!!!! y con un jet lag que flipas. menos mal que cogi un hostalito que tenia una pequena piscina. en la calle mogollon de cosas baratas guay para comprar. casi caigo. pero he sido fuerte! por eso me cogi un masaje de pies- 30 min- 2.2 e. (: