VIAJE A PERÚ. LA SELVA 1.

Pensábamos que por hoy habíamos tenido bastante pero después de cenar Gerson nos ha dicho que cojamos las linternas para ir a la selva.

A nosotros nos parece una locura que el primer día en la selva salgamos de noche pero Gerson nos asegura que con él no pasa nada.

La botas de treking que hemos traido no valen para nada, aqui te pones unas botas de goma por si te pica una serpiente y por todo el barro que te puedes encontrar.

Salimos con las linternas y llegamos a una cocha (laguna pequeña), conlas linternas se puede ver el brillo de los ojos de los caimanes, Gerson dice que apaguemos las linternas y esperemos que va a cojer uno. Nos quedamos los tres solos y a oscuras un poco acojonados y con los mosquitos masacrándonos, vemos a Gerson en una barca con su linterna y alcabo de un rato viene con un caimán de un año (40 cm). Nos vamos a la cama, ya vale por hoy.

Ninguno de los tres tenemos idea de cuales son los planes, sabemos que vamos a la selva, Eva piensa que vamos a acampar en la selva pero nos parece un poco locura viendo las condiciones, ya veremos....
Po večerji smo utrujeni, čeprav je le 7 zvečer in mislimo it spat, vendar pride Gerson in nam pove, naj vzamemo svetilke, saj gremo v džunglo. Nam se zdi to nora ideja,prvi dan pa ponoči v gozd! vendar nam reče, da ni panike..in gremo za njim..Midva sva prinesla planinske čevlje, amapak te ti tu niso kaj dosti v pomoč- Gerson nam da gumijaste škornje, saj je veliko blata, pa še pred piki kač te zaščitijo..

Z malce strahu hodimo za njim, on gre pred nami počasi, gleda če ne visi s kakšnega drevesa kakšna kača in prispemo do jezera. Gerson skoči v mali kanu, mi trije pa ga moramo v temi tiho počakati...Husein čez čas začne pripovedovati grozljive zgodbice, ki v trenutkih nične vidljivosti in glasne prezence vseh možnih zverin, učinkujejo še kako živo! Obenem nas začnejo res neusmiljeno napadati komarci..Čez čas nas pokliče Gerson, z enoletnim, 40-cmtrskim kajmanom v roki. Seveda se slikamo z malim junakom in pustimo, da izgine v gostem jezerskem zelenju.. Utrujeni popadamo v postelje in začne se koncert vseh možnih živali, ki z vsako uro postaja glasnejši.. Zato je torej svojevrten izziv, če moraš vstati sredi noči in iti sam na wc...

Ja sem Gersona razumela, da bomo naslednje dni kampirali v džungli, amapk glede na videno, se nam zdi neverjetno, zato gringoti sklepčno zaključimo, da sem ga verjetno narobe razumela, bomo videli jutri...:): )

VIAJE A PERU. IQUITOS Y LA SELVA 1.

9:40 h. Llegamos a Iquitos.

Es la ciudad más grande del Amazonas a la qu no se puede llegar por carretera. Allí nos espera nuestro guía Gerson, que ha incluido también a un turista canadiense llamado Husein. Gerson organiza el transporte y coje provisiones, vamos hasta un puerto llamado Nauta y allí cojemos un bote a motor que nos lleva hasta Puerto Miguel (el pueblo de Gerson).
9:40 sva prispela v Iquitos
Iquitos je največje mesto, do katerega ne vodi cesta- do tja se pridele z letalom ali barko. Tam naju čaka Gerson, skupaj še z (indijskim) Kanadčanom, ki se nam pridruži v na poti. Gerson nakupi vse potrebno (predvsem vodo za gringote, ki ne moremo piti iz reke, kot on!) in avto nas odpelje do mesta Nauta, kjer se vkrcamo na lesen čoln z motorjem in slamnato streho, ki nas po Amazonki pripelje do Gersonove vasi Puerto Miguel (v slovenščini pomeni pristanišče Mihael, ime so dali vasi po njegovemu prastricu J)

En el camino llegamos al nacimiento del Amazonas que surge al juntarse el río Marañón y el Ucayali y aquí vemos a los delfines grises y rosados de agua dulce. Luego nos remontamos por el río Ucayali hata llegar al pueblo. El pueblo está formado por casa de madera elevadas sobre pilotes porque cuando es la temporada de crecida todo se inunda. Es todo muy pobre, la gente vive del cultivo de arroz y no tiene prácticamente nada, unas gallinas y quizas un perro. Duermen en el suelo y por supuesto no hay baños ni duchas. Pero si tienen muchos niños y la gente sonríe mucho y es muy educada. Nos miran con curiosidad.
Kjer se združita reki Marañon in Uyacali in se rodi Amazonka, opazujemo roza in sive rečne delfine, potem pa po reki Uyacali priplujemo do Gersonove vasi. (Aja, medtem nam Gerson pove, da se ribiči, če ulovijo samico delfina, ljubijo z njo, saj naj bi bila podobna ženski in potem, naj bi jih njihove žene nikoli ne zapustile. Zatem zbegano žival spustijo..)
Vse hiše v vasi so lesene, na kolih, da jih v deževni dobi ne zalije. Ljudje posedujejo zelo malo, nekaj kur in psa, živijo pa predvsem od riža, ki ob reki dobro uspeva. Spijo direktno na lesenih tleh, ni kopalnic.. Imajo pa precej otrok, se veliko smejijo in so zelo vljudni. Seveda nas gledajo z radovednostjo.

El sitio en el que estamos nosotros es algo mejor, tiene un baño con agua fría cojid directamente del río, la choza de madera en la que dormimos tiene una mosquitera pero entre las maderas entran todo tipo de bichos (hormigas gigantes, cucarachas, arañas incluso Eva encontro un lagarto debajo de su almohada).
Kjer spimo mi, je precej bolj luksuzno- imamo kopalnico z razgledom in tušem z vodo iz reke; sobe imajo mrežo proti komarjem, kljub temu med deskami veselo vstopajo noter pod luč živalce: velikanske mravlje, ščurki in pajki..jaz pa sem po tem, ko sem se zadelala v mrežo proti komarjem, pod blazino najdla kuščarja podobnega martinčku! J

LLEGADA A LIMA

Ya hemos llegado a Lima.
El vuelo a durado 12 h y ya salimos con una hora de retraso de barajas, por lo demas todo bien.
Nos han puesto la última pélícula de Indiana Jones, que va a la selva de Perú con una callavera de cristal así que ya hemos visto lo que nos espera; hormigas gigantes, arenas movidizas, monos cabreados, indígenas con mala leche y muchas ruinas.
ya veremos que hay de verídico en esa película.......

Sva že prispela v Limo. Že z eno uro zamude smo odleteli iz Madrida in po 12-ih urah prispeli v Limo. Meni se je zdelo fuuul dolgo, se sploh, ker sem sedela na sredini, zraven mene je pa sedel en Korejec, ki je vseh 12 ur spal- tako nisem mogla iz svojega stola, če nisem hotela skakat čez njegova kolena. Res utesnjujoče..Med letom so nam dali gor film Indiana Jones, ki naj bi se odvijal v Peruju, v džungli, tako da sva že videla, kaj naju čaka: velikanske mravlje, živo blato (ki požira), napadalne opice, agresivni Indijanci in ruševine. No, pa da vidimo, kaj je resničnega v tem filmu!

VIAJE A PERU. INTRODUCCION.

Eva y Pi se van a Perú.

LLevamos mucho tiempo esperando y por fin lo vamos a hacer. salimos mañana domingo de Madrid a Lima (doce horas de vuelo).

El plan es el siguiente:

- llegada a lima el domingo por la tarde (dormimos en un albergue).

- lunes d. 22 cojemos un vuelo a Iquitos donde hemos quedado con un guía local que nos llevará a su pueblo (Puerto Miguel), los días siguientes nos internaremos con el en la selva.

- pasados 5 días hemos quedado con Kevin Harris, un americano que está trabajando en un proyecto para ayudar al pueblo Yagua, una tribu de cazadores.

- después cojeremos un vuelo a Tarapoto, donde seguiremos hacia el Oeste por Chachapoyas para llegar a Kuelap donde hay restos arqueológicos. Intentaremos hacer esta ruta por carrtera pasando por Trujillo para bajar hasta Lima. Aquí estaremos en el ecuador del viaje (2 semanas).

- en la tercera semana nos acercaremos a Cuzco, para visitar el valle Sagrado y por supuesto Machupichu, después llegaremos al lago Titicaca y volveremos hasta Lima para regresar a España.

Eva in Pi gresta v Peru! Dolgo časa sva čakal ta potovanje in končno je prišel trenutek odhoda. V nedeljo 22. 9. imava avion iz Madrida v Limo- 12 ur tresenja J

Naćrt je naslednji:

-prihod v Limo v nedeljo popoldne, naslednji dan 22.9. pa imava avion v Iquitos, kjer se dobiva z lokalnim vodičem, ki naju odpelje v svojo vas (Puerto Miguel) in v naslednjih dneh se podamo v džunglo.

-zatem sva zmenjena s Kevinom Harrisom, Američanom, ki pomaga lovskemu plemenu Yaguas, da greva obiskat njihovo vas (to se žal zaradi okužbe z raznoraznimi živalicami, ki so bile v sicer odličnem soku ni zgodilo, ker sva morala počivat…)

- zatem letiva v Tarapoto, od tam pa greva bolj na zahod do Chachapoyas, kjer je veliko arheoloških ostalin kulture Chachapoyas. Potem pa greva bodisi čez Cajamarco ali Trujillo (na koncu je obveljala prva, ker sva se bala iti ponoči na avtobus- prvi je namreč vozil čez dan), odkoder letiva do Lime.

- tretji teden bova v Cuzcu, « sveti dolini » in severa greva tudi v Machu Picchu, yatem pa greva do jezera Titicaca in zatem pač bo treba domov…